أعد طلاب كلية الشريعة في جامعة مرمرة بمدينة اسطنبول، مقطع فيديو يتضمن آيات من القرآن الكريم وأحاديث نبوية شريفة عن سماحة الإسلام، مستعينين في ذلك بست عشرة لغة مختلفة.
وأطلق 30 طالبًا في الكلية، بينهم عدد من الطلاب الأجانب، المشروع للتأكيد على أن الإسلام هو دين التسامح، وردًّا على تصاعد الأحداث المناهضة للإسلام في أوروبا، وظاهرة الإسلاموفوبيا المتزايدة عقب الهجوم على مجلة شارلي إيبدو الفرنسية الساخرة.
وساهم الطلاب الأجانب بالمشروع من خلال إعدادهم مقاطع، أثناء قضائهم إجازة نصف السنة في بلادهم، تتضمن آيات وأحاديث عن التسامح.
ونشرت المجموعة مقطع الفيديو، حيث استغرق إعداده قرابة شهر، على مواقع التواصل الاجتماعي.
وفي حديث، أفاد الطالب، مسعود أرصلان، صاحب المبادرة في المشروع، أن الفكرة وُلدت خلال حديث مع أصدقائه عما يمكنهم فعله، إزاء حوادث إحراق المساجد في السويد، وبعد تلك الأحداث التي تلت الهجوم على مجلة شارلي إيبدو، وحوادث أخرى في ألمانيا، موضحًا أن البعض اقترح إعداد مقطع فيديو، والبعض الآخر أحاديث، ثم استقر الرأي على إعداد مقطع فيديو يتضمن أحاديث نبوية.
وقال أرصلان إنهم كانوا يعلمون أن إعداد الفيديو باللغتين التركية والإنجليزية غير كاف، وأنهم تمكنوا من تحديد 16 لغة، من بينها الفرنسية والألمانية والإنجليزية والإيطالية والإسبانية والنرويجية والعبرية، مشيرًا إلى أن الطلاب الأجانب أعدوا في بلدانهم، خلال العطلة، المقاطع بلغاتهم التي بتحدثون بها.