تقدم يحيى الحسينى بشكوى إلى الكاتب محمد سلماوي، رئيس اتحاد الكتاب، ومسعد فودة، نقيب السينمائيين، يتهم فيها حسان دهشان مؤلف مسلسل «ابن حلال»، بالتعدي على قصة قصيرة صدرت له بعنوان «نبات الصبار» وتحويلها إلى مسلسل بعنوان «ابن حلال».
وقال «الحسينى» إنه أصدر عام 2009 مجموعة قصصية بعنوان «العلامة» متضمنة قصة بعنوان «نبات الصبار» نشرت مع هذه المجموعة من صفحة 10 إلى صفحة 32 قام حسان دهشان بتحويلها إلى مسلسل بعنوان «ابن حلال».
وأضاف: «(دهشان) تعدى على الخط الدرامي للقصة القصيرة وشخصياتها المحورية، وعدل في مسمى الشخصيات الأخرى مع احتفاظه بملامحها وسماتها، حيث عدل في مهنة (ابن حلال) من الرخام إلى النقاشة لكن الشخصيتان يعملان بطائفة المعمار وجعل اسمه حبيشة سيد بدلا من سيد الصعيدي، والأم هي الأم بملامحها وهى مطمع لما فيها من أنوثة وجمال، والشقيقة الوحيدة عدل اسمها من صابرين إلى حنان وابن خالتها الراغب في الزواج منها موجود في القصة والمسلسل وهو صديق الصبا سيد صرصار بقى باسمه ووصفه».