أصدرت دار الكتب الوطنية في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة كتاب «الأمثال الشعبية في اللهجة العربية التشادية ودلالاتها اللغوية والاجتماعية» للباحث حسب الله فضلة.
أخبار متعلقة
والكتاب عبارة عن محاولة أولية للتدليل على أن اللغة العربية هي لغة التخاطب الأولى بين أبناء الشعب التشادي وهي الوعاء الجامع لتراثها وثقافتها، وقد اختار الباحث موضوع الأمثال الشعبية لتكون موضوعا لبحثه التكميل الذي يعده لنيل درجة الماجستير في معهد الخرطوم الدولي لتعلم اللغة العربية.
يحتوي الكتاب على مقدمة وخمسة فصول وخاتمة ضمنها المؤلف النتائج التي توصل إليها ومجموعة من التوصيات والمقترحات.
ويظهر الكتاب خصوصية اللهجة العربية التشادية كلهجة عربية عانت كثيرا من مظاهر التعتيم والتغييب عن الساحة العربية، مما أدى إلى جهل غالبية الباحثين والدارسين بخصائص هذه اللهجة العربية التشادية وموقعها في خريطة اللهجات العربية المعاصرة ومدى قربها أو ابتعادها عن اللغة العربية الفصحى، فجاءت هذه الدراسة لتسد جانبا من الفراغ لدى المكتبة العربية في هذا المجال، بحسب الدار.
