نشر الموقع الرسمى لجماعة الإخوان المسلمين خبراً محرفاً عن نتائج استطلاع أمريكى حول تطلعات المصريين للمستقبل بعد ثورة 25 يناير، والتحديات التى تواجههم. كانت صحيفة «واشنطن بوست» قد نقلت عن المعهد الجمهورى الأمريكى نتائج الاستطلاع الذى أجراه المركز حول مرحلة ما بعد الثورة وأولويات المصريين بعد 25 يناير، والانتخابات البرلمانية القادمة. وكشفت النتائج أن 95% ممن شاركوا فى الاستطلاع أكدوا أنه «من المحتمل جداً» أن يشاركوا فى الانتخابات البرلمانية، وهى النسبة التى حولها موقع «إخوان أون لاين» إلى «95% من المصريين يرغبون فى إجراء الانتخابات البرلمانية فى موعدها دون تأخير أى فى سبتمبر المقبل».
وتحت عنوان «استطلاع أمريكى: المصريون يرفضون تأجيل الديمقراطية» نشر الموقع الخبر نقلا عن صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية، لكن بعض قراء موقع الجماعة التفتوا إلى أن الصورة المرفقة مع الخبر، هى نسخة من خبر «واشنطن بوست» الذى جاء عنوانه مخالفاً تماماً لمعنى ومضمون الترجمة.
وحاول عدد من قراء موقع الجماعة لفت نظر إدارة الموقع لـ«الخطأ» الوارد فى الخبر، وكتب القارئ أحمد بكر معلقاً على الخبر: «برجاء مراجعة الخبر، النقل غير دقيق وغير أمين، وهذا يضر بمهنية الموقع كثيراً، الخبر يقول إن 95% من المصريين ينوون التصويت فى الانتخابات المقبلة التى ستجرى فى سبتمبر المقبل بعدما كان معظمهم يقاطعون، لم يتطرق الاستطلاع إلى رغبة المصريين فى تأجيل الانتخابات.
