ولما كان من غير العملى أن يصدر الإعلان العالمى لحقوق الإنسان فى 400 صفحة، قامت إليانور روزفلت بتكليف رينييه كاسان بوضع مسودة مختصرة واضحة ودقيقة، فاعتمد كاسان على «إعلان حقوق الإنسان والمواطن» الصادر عن الثورة الفرنسية عام 1789، و«الماجنا كارتا» الصادرة عن نبلاء بريطانيا العظمى سنة 1215، وتم اختصار الإعلان العالمى فى ثلاثين مادة من بينها المادة 18 التى نصت على (حرية التفكير والضمير والدين)، والمادة 20 التى نصت على (حرية الاشتراك فى الجمعيات والجماعات السلمية وعدم إكراه أى إنسان على الانضمام إلى جمعية ما)، والمادة 26 التى نصت على (حق الإنسان فى التعليم).