رفض جسوالدوا فيريرا، المدير الفني للزمالك، فكرة التعاقد مع الجنوب أفريقي، كيرميت إيراسموس، مهاجم أورلاندو بيراتس، والذي تم عرضه على الجهاز الفني، عن طريق أحد وكلاء اللاعبين، الذي حصل على تفويض من اللاعب لتسويقه في القاهرة، بعد تألقه أمام الأهلي في المباراة الأخيرة.
وأبدى فيريرا اعتراضه على اللاعب بسبب قصر قامته، فضلا عن أن مركزه الأساسي لاعب وسط مهاجم، وليس مهاجما صريحا، وهو ما يبحث عنه فيريرا.