أنقذ المهاجم الهولندي المتألق آريين روبن فريقه بايرن ميونيخ الألماني من كمين ضيفه ليون الفرنسي وقاده إلى فوز صعب وثمين 1/صفر اليوم الأربعاء في ذهاب الدور قبل النهائي لبطولة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم.
وأبقى روبن على آمال الفريق البافاري في أن يبلغ المباراة النهائية للبطولة التي أحرز لقبها أربع مرات سابقة، كان آخرها عام (2001).
سجل روبن الهدف الوحيد في المباراة في الدقيقة 69 بعدما شهد اللقاء طرد زميله الفرنسي فرانك ريبيري في الدقيقة 37 وطرد جيرمي تولالان ، لاعب ليون في الدقيقة 54 .
ولم ينجح «بايرن» في أن يشكل خطورة حقيقية على مرمى ليون نظرا لتماسك دفاع الفريق الفرنسي.
وبمرور الوقت، بدأ بايرن ميونيخ تشكيل خطورة كبيرة على مرمى ليون، لكن الحظ حالف الفريق الفرنسي في الحفاظ على شباكه نظيفة.
تلقى بايرن ميونيخ صدمة في الدقيقة 37 عندما أشهر الحكم الإيطالي روبرتو روسيتي البطاقة الحمراء في وجه النجم الفرنسي فرانك ريبيري للخشونة مع ليساندرو لوبيز.
نقل المهاجم الأرجنتيني لوبيز إلى خارج الملعب لتلقي العلاج قبل مواصلة اللعب.
سيفتقد لويس فان جال المدير الفني لبايرن ميونيخ أيضا جهود دانييل برانييتش في مباراة الإياب بعد أن نال اللاعب الإنذار الثاني له في الأدوار الفاصلة بالبطولة الأوروبية.
قبل دقيقة واحدة من نهاية الشوط الأول، كاد كيم كالستروم أن يسجل عندما سدد كرة صاروخية من خارج حدود منطقة الجزاء لكن الحارس جورج بات تألق في التصدي للكرة.
رغم النقص العددي بين صفوف بايرن ميونيخ، واصل الفريق البافاري سيطرته على مجريات اللعب خلال الشوط الثاني وكاد أن يتقدم عن طريق توماس مولر في الدقيقة 53 عندما تلقى اللاعب تمريرة من فيليب لام، لكنه أهدر الفرصة.
بعد دقيقة واحدة توازنت الكفتان حيث طرد تولالان من صفوف ليون لحصوله على الإنذار الثاني له في المباراة ، وذلك بعد ثلاث دقائق فقط من حصوله على الإنذار الأول.
وفي الدقيقة 69 سجل روبن هدف بايرن ميونيخ بتسديدة رائعة من مسافة 25 مترا حيث ارتطمت الكرة باللاعب مولر في طريقها إلى الشباك.