تبدأ كافة قنوات التليفزيون الفرنسي اعتباراً من اليوم الجمعة، في بث برامجها مصحوبة بشريط دوار لنقل الحوار مكتوباً، سعياً لتوصيلها إلى قرابة 4 ملايين شخص يعانون من الصمم في البلاد.
ويشمل الإجراء إلزام ما تعتبر "القنوات التاريخية" للتليفزيون الفرنسي ببث برامجها مع كتابة كلمات الحوار بالفرنسية على مدار اليوم، مع المرونة في تطبيق القانون - الذي أقر في 2005- بالنسبة للقنوات ذات نسب المشاهدة الأقل، وذلك بإلزامها بتطبيق الإجراء الجديد فيما لا يقل عن 40% من برامجها.
كما يلزم القانون الذي بدأ تطبيقه بالفعل منذ فترة، القنوات الإخبارية المتواصلة مثل "BMF TV" و"iTele" و"LCI" بتخصيص جزء من الشاشة للمترجم إلى لغة الإشارة لمصاحبة نشرات الأخبار، ولا يتضمن القانون الجديد إلزام القنوات بمصاحبة الفقرات الإعلامية بشريط الكتابة الناقل لكلمات الحوار.
ويأتي القرار، الذي دخل حيز التنفيذ اليوم، تتويجاً لجهود جمعيات مساعدة الصم التي بدأت منذ السبعينيات للمطالبة بمنحهم حقوق الإطلاع الإعلامي مثل باقي المواطنين.