وكانت صحيفة «ذا صن» قد كشفت، الأربعاء، أن «بيل» أكد لزملائه أنه لن يلعب مجددا مع توتنهام الذي يرفض انتقاله إلى صفوف ريـال مدريد، علما بأن اللاعب قد ابتعد مؤخرا عن التوتر القائم في لندن حول انتقاله إلى النادي الملكي بفضل استدعائه لقائمة المنتخب الويلزي لخوض مباراة ودية أمام أيرلندا في إطار الاستعدادات للتصفيات المؤهلة لبطولة كأس العالم 2014.