اللغة ليست مجرد تلك الأصوات والحروف والكلمات، التى تكون وسيلة النطق والتواصل بين الأفراد فى المجتمع. بل هى مخزون المعارف والثقافات التى يمتاز بها بنو البشر عن الآخر. وهى فى الوقت ذاته مسألة ذاتية وهوية شخصية. فاللغة هى الوعاء العميق، الذى يضم فى داخله عقيدة الأمة وهويتها وتاريخها وحاضرها وفكرها وإبداعها وتراثها. ولا تنحصر وظيفة اللغة فى أنها وسيلة اتصال بين الأفراد، بل إنها رابطة تشد أفراد المجتمع بعضهم إلى بعض، توحد أفكارهم وتحدد آراءهم، وهى أساس تقوية انتمائهم إلى ثقافة واحدة. اللغة هى جوهر الثقافة وأداتها، فبدون اللغة لا ثقافة ولا هوية. والهوية هى ما يتحدد به الشىء ويعرف ويميز به عن غيره. واللغة هى عنصر من عناصر التمايز بين الأجناس البشرية وعنوان الشخصية. تحظى اللغة الأم باهتمام متزايد فى الأوساط الدولية، ولدى شعوب الأرض المضطهدة قوميا وثقافيا. وذلك لوجود روابط وجدانية قوية بين الفرد واللغة، التى نطق بها كلماته الأولى، التى يتم بها تكوين شخصيته ورؤيته للعالم. اللغة الأم هى اللغة، التى تختزن المشاعر والعواطف. والأمة لا تكتسب كينونتها وهويتها إلا من خلال اللغة. فاللغة وجدان الأمة ومشاعرها ووجودها ورسالتها ووعاء فكرها وتاريخها. إن دور اللغة الأم لا يقف عند حفظ الهوية فحسب، وإنما يقف عند دورها الحقيقى فى بناء شخصية الإنسان الروحية والفكرية والثقافية. فاللغة الأم هى روح الأمة ووعاء ثقافتها وعنوان هويتها.
الدكتور معراج أحمد معراج الندوى
الأستاذ المساعد، قسم اللغة العربية وآدابها
جامعة عالية، كولكاتا- الهند
merajjnu@gmail.com