تأهل تشيلسي إلى الدور الخامس في كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، بعد فوزه «1- 0» خارج ملعبه على كوينز بارك رينجرز يوم السبت في مباراة مملة فشلت في الارتقاء لمستوى الاهتمام الذي سبقها، بسبب قضية جون تيري وانطون فرديناند.
واُتهم تيري قائد تشيلسي ومنتخب إنجلترا، الذي ينفي ارتكاب أي خطأ بتوجيه إهانة عنصرية إلى فرديناند، لاعب كوينز بارك، في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز في أكتوبر، ومن المقرر أن يمثل أمام المحكمة هذا الأسبوع.
ووافق الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بعد محادثات مع الناديين على عدم قيام اللاعبين بمصافحة بعضهما البعض «في محاولة لإزالة التوتر قبل المباراة»، لكن الأجواء ظلت عدائية بالنسبة لتيري، الذي أطلقت الجماهير صافرات استهجان ضده.
ولم تدب الحياة في المباراة، وفشل كوينز بارك رينجرز المتعثر في صنع فرص للتسجيل. وكسر تشيلسي الجمود أخيرا في الدقيقة 62 عبر خوان ماتا من ركلة جزاء بعد قرار قاسي من الحكم باحتساب خطأ ضد كلينت هيل بداعي إعاقة دانييل ستاريدج.