الترجمتان السواحيلية والفولانية صدرتا لمعانى جزء «عم» من القرآن الكريم، ضمن منشورات المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة «إيسيسكو».
وصدرت الترجمتان عن دار «مصحف أفريقيا» فى الخرطوم، بالتعاون بين الإيسيسكو وجمعية الدعوة الإسلامية العالمية، وجامعة أفريقيا العالمية. وصدرت الترجمتان بالحروف العربية، بعد إعادة كتابة اللغتين السواحيلية والفولانية بها، ضمن البرنامج الذى تنفذه الإيسيسكو حول إعادة كتابة لغات الشعوب الإسلامية الأفريقية بالحرف العربى المنمط.