أقام مسرح السلام، مساء الأحد، مؤتمرا صحفيا لأسرة العمل المسرحي المزمع عرضه على خشبة مسرح السلام «الحفلة التنكرية» وكان من الملفت أن غاب عن هذا المؤتمر بطل العمل الفنان محمد رياض وكذلك خالد جلال رئيس قطاع الانتاج الثقافي وإسماعيل مختار، رئيس البيت الفني للمسرح.
وحضر باقي المشاركين في العرض وحضر مدير مسرح السلام أشرف طلبة، وفي البدء تحدث مخرج العرض هشام جمعة عن كواليس إعداد العرض وسبب اختياره لهذا النص المسرحي للروائي الإيطالي العالمي ألبرتو مورافيا.
وقال إنه من النصوص الخالدة والمتجددة وقد كتبه ألبرتو مورافيا في 1941 ثم قام بمسرحته بتأليف صياغة مسرحية له في 1958 وقام الفنان الكبير الراحل والمخرج المسرحي سعد أردش بترجمته إلى العربية وقال أنه بعد ترجمته لم يقدر له أن يعرض على المسرح المصري وهو يدور عن سياسة الحكم في تاريخ الشعوب وأنه سيقدمه في قالب غنائي كوميدي استعراض ولا يفتقد للامتاع وأنه كان يحلم بإخراجه منذ 1988.
وحول ظاهرة اختيار النصوص الأجنبية المترجمة لتقديمها على المسرح المصري حتي أن كثيرمنها بالفصحي ولماذا لم يتم البحث عن نصوص عربية ومصرية وتقديم أسماء شابة وكبيرة مصرية قال المخرج هشام جمعة وأشرف طلبة وكذلك الفنان محمد محمود إنه منذ وقت بعيد تم تقديم عروض مسرحية كان كتابها من الشباب والكبار بين مسارح الدولة ومنها القومي والسلام والطليعة.
ونفي هشام جمعة وأشرف طلبة أي خلاف بين المخرج ووزير الثقافة حلمي النمنم مما أدي لتأخير تقديم العرض وقالا إن الخلاف كان حول التوقيت حتي أن وزير الثقافة قد سبق وأن كرم والد هشام جمعة (الرائد المسرحي حسين جمعة) مرتين إحداهما في مهرجان المسرح العربي والثانية بإطلاق اسمه على إحدي قاعات المسرح بالإسكندرية.
وأثارت مداخلة لـ«المصري اليوم» المخرج ومديرمسرح السلام والفنان محمد محمود ومفادها أن اختيار النص لايرجع لكونه فقط نصا تاريخيا مهما ولكاتب عالمي مهم بل لأنه نص متجدد يناسب كل عصر وكل دولة خاصة من الدول النامية حيث يتلامس مع تفاصيل كثيرة في الظرف السياسي الراهن الذي نعيشه وتعيشه مصر الآن وأنه يتوجه للخاصة من المثقفين والعامة ويتجدد نجاحه لأنه يشتبك مع هموم راهنة وأن يقدم مراجعة لحصاد ثورة 25 يناير وصولا إلى الآن في شكل إسقاط مسرحي ورد الثلاثة قائلين: «النص لاينتقد وضعا راهنا ولا يلجأ إلى الإسقاط السياسي فهو مجرد عمل مسرحي لإمتاع الناس بفن جميل وراق ويحمل أفكارا إنسانية».
وكان عدد من الشخصيات الرئيسية في العرض قد تحدث كل منهم عن الشخصية التي يلعبها وطبيعة دوره في سياق الخط الدرامي العام في العمل مما شكل رؤية عامة ومجملة عن طبيعة العرض ومضمونه
ومسرحية «الحفلة تنكرية» إخراج هشام جمعة وبطولة محمد رياض ولقاء سويدان، ويشارك في بطولتها كل من محمد محمود وخالد محمود وجيهان سلامة،وباقة من فناني المسرح الحديث منهم نجاح حسن، جميل عزيز، أحمد يوسف، محمد سمير، وموسيقى وألحان وليد الشهاوي، استعراضات فاروق جعفر، وأشعار فرغلى العربى، وديكور محمد هاشم، وملابس مها عبدالرحمن، وهي في الأصل رواية من تأليف الروائي الإيطالي العالمي البرتو مورافيا والذي حوالها لاحقا إلى نص مسرحي وترجمها إلى العربية الفنان الراحل سعد أردش.