أعلنت الأمانة العامة لجائزة الشيخ زايد للكتاب، الأربعاء، أسماء الفائزين فى الدورة الخامسة للجائزة للعام 2010 - 2011 ، واختارت الهيئة الاستشارية للجائزة المستشرق الصينى تشونج جى كون، شخصية العام الثقافية، تقديراً لما قدمه لأكثر من نصف قرن فى مجال تعليم اللغة العربية والترجمة، والدراسات العلمية فى اللغة العربية فى دول شرق الأقصى.
وعلق راشد العريمى، الأمين العام للجائزة، على فوز تشونج قائلاً: «إن إنجازات تشونج تشهد له بأحقيته فى اللقب، فبالإضافة إلى كونه شخصية بارزة على الصعيد الأكاديمى والثقافى والأدبى، فقد أثرى تشونج المكتبة العالمية بمؤلفات وتراجم تعكس جوهر الأدب العربى الأصيل، وتحمله إلى دول الشرق الأقصى بأسمى رسائل الحوار الحضارى».
كما فاز د. عبدالرؤوف سنو، من لبنان، بجائزة فرع التنمية وبناء الدولة، عن كتابه «حرب لبنان 1975 - 1990.. تفكك الدولة وتصدع المجتمع»، لما امتاز به الكتاب من توثيق دقيق للمرحلة التاريخية التى تناولها، ولتشخيصه الدقيق لأسباب تفكك الدولة بفعل آثار التمزق الاجتماعى.
ومن مصر فازت د. عفاف طبالة، بجائزة فرع أدب الطفل، عن كتاب «البيت والنخلة» وجاء فى حيثيات اختيارها للجائزة أن القصة تقدم خطاباً أدبياً متطوراً يخرج عن السائد فى كتابة أدب الأطفال، وأن الكتاب نجح بأسلوبه السردى القصصى فى فتح آفاق من الخيال تسمح لقارئه بأن يتلمس تفسيرات عقلية تكمل أحاسيسه الوجدانية والروحية.
وسيحصل الفائز بلقب شخصية العام الثقافية على جائزة مقدارها مليون درهم إماراتى، «ما يعادل 272.242 ألف دولار»، بالإضافة إلى ميدالية ذهبية تحمل شعار الجائزة، وشهادة تقدير، ويحصل الفائز فى باقى الفروع على 750 ألف درهم، «ما يعادل 204.182 ألف دولار»، بالإضافة إلى ميدالية ذهبية وشهادة تقدير، وتم حجب جوائز 4 أفرع لهذا العام، وهى: المؤلف الشاب، والنشر والتوزيع، والفنون، وأفضل تقنية من المجال الثقافى، لعدم استيفاء المشاركات الشروط والمعايير المطلوبة.