طرحت شركة «آي فون إسلام» iPhoneIslamبرنامج «إتكلم»Etkalem الذي يمكن من خلاله للمستخدم أن يحول أي نص باللغة العربية أو حتى الإنجليزية إلى كلام مسموع.
البرنامج يعتمد على صوت آلي أنثوي ويبلغ سعره دولارين أمريكيين فقط. وبوسع البرنامج نطق علامات التشكيل في العربية لكنه ليس بارعاً فيها، غير أنه مع ظهور تطبيقات مثل Google Tashkeel«جوجل تشكيل»يمكن التغاضي عن قلة البراعة في البرنامج.
برنامج إتكلم مزود أيضاً بمتصفح مدمج يسمح للمستخدم بقراءة مختلف النصوص والمحتوى سواء بالعربية أو الإنجليزية عبر شبكة الإنترنت ليمثل أداة قوية إضافية في أيدي مستخدمي «آي باد» iPadو«آي فون» iPhoneخصوصاً لمحبي العربية والمتحدثين بها.
ولا يحتاج البرنامج للإنترنت لقراءة النصوص الأخرى (غير الموجودة على الويب)، فكل ما على المستخدم أن يقوم هو وضع النص (عربي أو إنجليزي) في واجهة البرنامج ثم الاستماع إليه منطوقاً بصوت مسموع.
وقد يساعد البرنامج البعض على معرفة النطق الصحيح للعديد من الكلمات الإنجليزية، بل يمكنه إرسال نص مقروء لأحد الأصدقاء عبر البريد الإلكتروني. كما أنه يتعرف تلقائيا على لغة النص فليس على المستخدم أن يحول اللغة بنفسه.
ويمكن التعرف على مزيد من مزايا البرنامج من خلال هذا الفيديو:
