واصلت شهرزاد «نيكول سابا»، في أحداث الحلقة الثالثة من مسلسل ألف ليلة وليلة، سرد قصة القرصان نجم الدين والسلطان طهروس، للملك شهريار «شريف منير»، حتى تفلت من حكم الإعدام.
وشهدت الحلقة وقوع الملك شهريار تحت سيطرة القصص التي تقوم بروايتها شهرزاد، ولكن على الجانب الآخر، يقوم بتهديدها بأنها في حالة عدم إيجاد نهاية للقصة التي تقوم بسردها سيكون القتل مصيرها مثلما فعل مع باقي نساء المملكة.
بينما يقرر الملك طهروس «ايمن قنديل»، الاستعانة بالجن حتى يتمكن من استعادة خاتم الإحام الذي سرقه منه القرصان نجم الدين «أمير كرارة»، في ذلك الوقت كان نجم الدين يواصل رحلته في البحار ويحاول أن يرسم الخريطة التي تظهر على جسد «قمر زاد»، تلك الفتاة التي وجدت وسط البحر وقاموا بإنقاذها.