x

بالفيديو والصور.. التليفزيون السعودي يحجب صورة ميشيل أوباما لعدم ارتداءها الحجاب

الأربعاء 28-01-2015 05:58 | كتب: أحمد حمدي |
ميشيل أوباما ميشيل أوباما تصوير : آخرون

أثارت زيارة الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، وزوجته، ميشيل، للمملكة العربية السعودية، لتقديم العزاء في وفاة الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود، كثير من الجدل، خاصة فيما يتعلق بالسيدة الأولى للولايات المتحدة.

وقارن موقع «ديلي ميل» البريطاني بين رداء «ميشيل» في زيارتها إلى الهند، حيث ارتدت فستانًا يكشف جزءًا من ساقيها، وارتداءها لملابس فضفاضة وبنطال يخطي أرجلها كاملة في المملكة العربية السعودية، فيما يبدو وأنه احترامًا لتقاليد البلاد.

ميشيل في الهند

Outfit change: When the president and Mrs Obama left India on Tuesday, she was dressed in a floral dress. Though her husband wore the same suit and polka-dot tie when they landed in Saudi Arabia, Mrs Obama had changed into a long-sleeve coat and slacks to cover up in the conservative Muslim country

ميشيل في السعودية

Outfit change: When the president and Mrs Obama left India on Tuesday, she was dressed in a floral dress. Though her husband wore the same suit and polka-dot tie when they landed in Saudi Arabia, Mrs Obama had changed into a long-sleeve coat and slacks to cover up in the conservative Muslim country

وكذلك قارنت الصحيفة بين ارتداء «ميشيل» للحجاب في إندونسيا والفاتيكان، في زيارات سابقة، وعدم ارتداءها للحجاب في زيارتها للمملكة السعودية، التي يفرض فيها الحجاب على المرأة، عدا الأجنبيات الزائرات، اللاتي يسمح لهن بعدم ارتداءه بشرط ارتداء ملابس غير كاشفة وفضفاضة، فيما أشارت إلى أن التلفزيون قام بحجب صورتها.

ميشيل في الفاتيكان

The First Lady also donned a sheer black veil to meet former Pope Benedict in Vatican City in July 2009

صورة ميشيل تحجب على التلفزيون السعودي

Above, a still of a video posted online by a YouTube user who appears to have blurred Mrs Obama out of a broadcast from Tuesday's visit to Saudi Arabia

ولفتت الصحيفة النظر إلى ملامح وجه السيدة الأولى، حيث بدا عليها الامتعاض، ولم تظهر سعيدة بزيارة المملكة، موضحة أن ذلك ربما يرجع للقوانين السعودية التي لا تعطي المرأة الكثير من الحقوق.

All by her lonesome: The First Lady sat silently while King Salman's entourage courted her husband

Supporting her husband: Mrs Obama pursed her lips and wore a tired expression as she greeted Saudi dignitaries at the airport and Egra Palace

كما أشارت «ديلي ميل» إلى أن عدد من الحاشية صافحوا «ميشيل» باليد، فيما اكتفى بعضهم بالإيماء لها من بعيد دون مصافحتها.

Contact: Mrs Obama got a taste for the Saudi Arabian patriarchy when local dignitaries lined up to greet her husband. While some Saudis (like the one above) shook the First Lady's hand, others simply nodded and moved on

قد يعجبك أيضا‎

قد يعجبك أيضا

النشرة البريدية