أصدرت مكتبة الإسكندرية طبعة جديدة لكتاب ابن خلدون «البحر المتوسط في القرن الرابع عشر..قيام وسقوط إمبراطوريات»، عن هيئة تحرير النسخة العربية بالمكتبة، برئاسة الدكتور خالد عزب ومحمد السيد، وإعداد داليا عاصم.
يتكون الكتاب من 461 صفحة، وكان أول أصدار للكتاب في إسبانيا ليوثق لمعرض أقيم تحت رعاية السمو الملكي، فخامة الملك خوان كارلوس الأول والملكة صوفيا، تحت عنوان «ابن خلدون.. البحر المتوسط في القرن الرابع عشر.. قيام وسقوط إمبراطوريات»، وذلك على أرض القصر المدجن أو القصر الملكي في إشبيليه، ما بين شهري مايو وسبتمبر 2006.
قدّم النسخة العربية إسماعيل سراج الدين، مدير مكتبة الإسكندرية، والمنجي بو سنينه، المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، وسمو الشيخ مشعل بن جاسم آل ثاني، رئيس المجلس الوطني للثقافة والفنون والتراث بقطر.
واحتوت النسخة العربية على ترجمة للمقدمات الإسبانية لكل من مانويل شافيز جونثالث، رئيس المركز الاجتماعي الحر بالأندلس، والسيد ميجل آنجل موراتينوس، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإسباني، وكارمن كالفو بوياتو، وزير الثقافة الإسباني، وألفريدو سانشيز مونتسرين، عمدة أشبيلية.