تميزت الفنانة الراحلة مريم فخر الدين بالصراحة الشديدة، وكثيرا ما أوقعتها صراحتها في مطبات عديدة، ولعل أشهر مطب وقعت فيه عندما أعلنت اعتراضها على اختيار الفنانة فاتن حمامة «نجمة القرن العشرين وأفضل ممثلة مصرية طوال 100 عاما».
واعترضت «مريم» على منح «فاتن» لقب سيدة الشاشة العربية، وخرجت لتؤكد أن «الاختيار جانبه الصواب لأن سعاد حسني تستحق هذا اللقب عن جدارة، فأرشيفها من الأعمال والأدوار الهامة يفوق تاريخ فاتن حمامة».
وقالت: «إذا كانت فاتن حمامة سيدة الشاشة فهل نحن خادماتها»، وكان هذا التصريح سببا في فتح عدد من السينمائيين والنقاد النار على «مريم»، واتهموها بالغيرة من «فاتن».