x

بالصور.. كتيبة نسائية إسرائيلية تحتفل بتخريج دفعة جديدة علي الحدود مع مصر

الجمعة 05-09-2014 15:53 | كتب: بسنت زين الدين, أماني عبد الغني |
مجندة إسرائيلية مجندة إسرائيلية تصوير : وكالات

نشرت صحيفة «ديلي ميل» البريطانية، الخميس، تقريرا مصورا عن تخرج دفعة جديدة من كتيبة «كراكال» أو «قط الصحراء» العسكرية المختلطة بين الرجال والنساء على الحدود المصرية، بعدسة مصور إسرائيلي يُدعي إيليا ياليموفيتش.

Soldiers from the Karakal battalion prepare for a graduation march near the Israeli-Egyptian border this week, near Azoz, Israel

والتقط المصور الإسرائيلي نحو 50 صورة يوم 3 سبتمبر الماضي أثناء استعداد أفراد الكتيبة الإسرائيلية التدرب على «مارشيه التخرج» بالقرب من الحدود المصرية.

While the unit is a mixed gender unit, in 2009, about 70 per cent of the unit was female. The women who volunteer to join the unit go through the same examinations and challenges as exclusively male battalions

وحسب التقرير، فإن تلك الوحدة الإسرائيلية تم تشكيلها منذ عام 2004 بعد تصاعد ضغط الرأي العام للسماح للنساء بالعمل في مواقع القتال، حيث تقوم الكنيسة النسائية بأعمال الدورية العسكرية على الحدود مع مصر، لمنع أي محاولات للتسلل إلى إسرائيل أو أي نشاط تهريبي.

These pictures offer a revealing insight into the soldiers of the battalion as they prepare for a graduation march near the Israeli-Egyptian border this week, near Azoz, Israel

ووصفت الصحيفة الصور بأنها تعبر عن «صلابة المرأة الإسرائيلية أثناء تكليفها بحراسة الحدود المصرية المضطربة».

Soldiers from the Caracal Battalion share a quiet moment as they prepare for the graduation march on Wednesday

وذكرت الصحيفة أن المتطوعات للانضمام إلى الوحدة، يخوضن نفس الامتحانات والتحديات التي يشارك فيها نظرائهم من الرجال.

Based in the Negev desert, on the border with Egypt, the battalion was formed in the year 2000 after mounting public pressure to allow women to serve in combat positions within the Israeli armed forces

ولكنها لم تكن المرة الأولى التي يسلط فيها الإعلام الأجنبي الضوء على تلك الكتيبة تحديدا، وفي إبريل الماضي، نشرت صحف إسرائيلية تقارير عن نسبة إقبال المجندات على الالتحاق بالوحدات القتالية قليلة، حيث تقدمت 528 مجندة في عام 2011، وعام 2012 بلغ العدد 537، بينما خلال العام الماضي وصل عددهم إلى 879 مقاتلة، وبدأ الالتحاق بالكتبية من الصيف الحالي.

According to the Israel Defense Forces blog, the unit patrols the border with Egypt, protecting it from 'smugglers, infiltrators and terrorists.'

وفي مايو الماضي، نشرت وكالة «رويترز» للأنباء عددًا كبيرا من الصور لكتيبة «كركال» القتالية المكون ثلثاها من النساء والتي تعمل على الحدود المصرية- الإسرائليية ومهمتها القيام بدوريات روتينية.

The battalion prepares for its graduation march near the Israeli-Egyptian border near Azoz, in Israel on Wednesday

ورصد أمير كوهين، مصور «رويترز» في إسرائيل، على مدار يوم كامل تحركات الكتيبة بعد إنهاء التدريب في 29 مايو 2014.

diers from the Karakal battalion participate in a graduation march near the Israeli-Egyptian border on September 03, 2014 near Azoz, Israel. The mixed-sex Karakal mbat battalion was formed in 2004 and is based in the Negev desert on the border with Egypt and Jordan.  (Photo by Ilia Yefimovich/Getty Images)

وفي عام 2012، حسبما ذكرت وكالة «أسوشيتد برس» الأميريكية، تم تسليط الضوء على وحدة «كاراكال»، أثناء تبادل لإطلاق النار على طول الحدود بين إسرائيل ومصر، حيث خلف الحادث ثلاثة قتلي فلسطينيين بالرصاص، بينهم شخص، وفقا لمسؤولين اسرائيليين، تم قتله على يد مجندة إسرائيلية.

A soldier in the Caracal Battalion takes part in the graduation march near the Israeli-Egyptian border on Wednesday

وفي 2012 أيضا، نشرت القناة الإسرائيلية مقطع فيديو تُظهر تدريبات الكتيبة النسائية على الحدود المصرية، وهم يحملون أسلحة ومعدات متطورة لتنفيذ مهامهم بالمنطقة الصحراوية التي تقع خلف الحدود المصرية.

Prior to the year 2000, women had not been allowed to take part in combat - but following growing pressure from the public, the Caracal unit was set up

وأوضحت القناة الإسرائيلية أن الكتيبة المتخصصة في العمليات واسعة النطاق، ستعمل خلف الحدود المشتركة لترقب المتسللين الأفارقة من النساء، ومن ثم احتجازهم بالمعتقلات الإسرائيلية.

While for years the region remained calm, following the fall of Egyptian leader Hosni Mubarak, the Israeli-Egypt border started to see much more conflict

وذكر التلفزيون الإسرائيلي وقتها أن تلك الحدود من المفترض أن تكون سلمية مع دولة لنا معها اتفاق سلام، ولكن محاولات تدفق المتسللين تدفع إلي وضع الكمائن وتنفيذ العديد من الإجراءات للحفاظ على حماية أمن إسرائيل من خلال إنشاء كتائب متخصصة جديدة.

Female fighters from the Caracal Battalion of the Israel Defense Forces use camouflage paint on their faces as they prepare for the graduation march

قد يعجبك أيضا‎

قد يعجبك أيضا

النشرة البريدية