x

بالصور.. «واشنطن بوست» ترصد أوجه التشابه بين «السيسى» و«بوتين»

الجمعة 15-08-2014 14:52 | كتب: بسنت زين الدين |
جولة السيسي وبوتين في الأسطول الروسي جولة السيسي وبوتين في الأسطول الروسي تصوير : رويترز

قارنت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية بين الرئيس عبد الفتاح السيسى ونظيره الروسى فيلاديمير بوتين، أثناء الزيارة لتى جمعت بينهما فى موسكو مؤخراً، حيث رأت أن الاثنين تشابها فى الهيئة الخارجية إلى حد كبير.

وقالت الصحيفة، فى تقريرها أمس، إن السيسى وبوتين ظهرا فى العديد من الصور متشابهين فى الهيئة ومرتدين نفس البذلة تقريباً، فضلاً عن اختيارهما نفس شكل حلاقة الشعر وتناسق شكل النظارات الشمسية بينهما، وتساءلت الصحيفة: «هل من الممكن أن تكون صدفة؟».

ورأت الصحيفة أن الصور التى تناقلتها وكالات الأنباء تظهر أنها كانت «زيارة مملة بين 2 من رؤساء الدول مع فرصة لالتقاط صور مبتذلة مع الكثير من المصافحات».

There were some moments when the differences still showed.

وأشارت الصحيفة إلى أن السيسى تواجد فى سوتشى الأسبوع الماضى لمناقشة توطيد علاقات أوثق مع نظيره الروسى، قائلة إنها كانت أول زيارة رسمية له خارج العالم العربى كرئيس للجمهورية.

Russian President Vladimir Putin and Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi met Tuesday in Russia to smile and shake hands — and talk about boosting trade and military cooperation .

واعتبرت الصحيفة أن السيسى يسعى إلى تشكيل مستقبل مصر من جديد بعيداً عن نطاق نفوذ الولايات المتحدة، مضيفة أنه بعد عصر ثورات الربيع العربى وعهد الإخوان المسلمين فى مصر، من الواضح أن السيسى «اختار روسيا وبوتين عوضا عن أمريكا».

No photoshopping needed here — these two men really are in step.

وتابعت الصحيفة أن «روسيا لا تعتبر دولة حليفة فقط، ولكن قيادة بوتين لها قد تقدم مؤشرات ونصائح للسيسى، ومن الممكن أن نرى ذلك واضحاً فى الانتخابات الأخيرة، حيث فاز السيسى بـ93% من الأصوات، وهنا نشتم رائحة (البوتينية)، وهو المصطلح الذى انتشر لسنوات فى محاولة لترسيخ وضع القادة الروس».

The governments of Egypt and Russia have been growing closer recently . But Tuesday brought it to a new level.

كما قارنت الصحيفة بين بوتين ورئيس الوزراء التركى رجب طيب أردوغان بعد فوز الأخير بأول انتخابات رئاسية مباشرة فى بلاده، وقالت إن خطة أردوغان للانتقال من منصب رئيس الوزراء إلى رئاسة البلاد كان لها «نفحة خاصة من هواء بوتين»، حسب تعبير الصحيفة.

They both walked the same.

وشبهت الصحيفة أيضا بوتين بالرئيس المنتخب أردوغان، حينما قفز من رئاسة الوزراء إلى الرئاسة، مشيرة إلى أن العديد من المراقبين يتوقعون توسيع صلاحيات مكتب الرئيس فى عهد أردوغان ومحاولة وضع شخص آخر تحت السيطرة فى مكتب رئيس الوزراء.

قد يعجبك أيضا‎

قد يعجبك أيضا

النشرة البريدية