x

بالصور.. إطفاء الأنوار في بريطانيا في مئوية الحرب العالمية الأولى

الثلاثاء 05-08-2014 01:34 | كتب: رويترز |
إطفاء الأنوار في بريطانيا في مئوية الحرب العالمية الأولى إطفاء الأنوار في بريطانيا في مئوية الحرب العالمية الأولى تصوير : other

أطفئت الأنوار في أنحاء بريطانيا لمدة ساعة، الإثنين، تكريمًا لذكرى قتلى الحرب العالمية الأولى في إجراء يستلهم نبوءة وزير الخارجية آنذاك اللورد جراي عشية الحرب قبل مئة عام.

A guard places a lantern at the front door of Number 10 Downing Street

وقال «جراي» في 1914 «ستطفأ المصابيح في كل أوروبا».. وأضاف «لن نراها تضاء ثانية في حياتنا».

'The lamps are going out all over Europe. We shall not see them lit again in our lifetime' Foreign Secretary Sir Edward Grey, August 3, 1914

وعم الظلام معالم بريطانية شهيرة، مثل ساحة الطرف الأغر من العاشرة مساء وطلب رئيس الوزراء ديفيد كاميرون من كل البريطانيين إطفاء كل الأنوار في منازلهم عدا مصباح واحد لمدة ساعة.

London Eye: People across the UK were invited to turn their lights out from 10pm to 11pm leaving on a single light or candle

وأدت الحرب إلى مقتل 17 مليون جندي ومدني في الفترة من 1914 إلى 1918 .. وكان مليون شخص من القتلى جنودًا من بريطانيا وامبراطوريتها في ذلك الوقت.

The Shard in London is seen with the spire lights switched off

وحضر كاميرون والأمير وليام، الثاني في الترتيب لتولي العرش، الاحتفالات بالذكرى المئوية في اسكتلندا وبلجيكا الإثنين. وأثنى الأمير وليام خلال الحدث في مدينة ليج على من فقدوا أرواحهم وأشار إلى أن القتال الحالي في أوكرانيا يظهر أن عدم الاستقرار مازال يلاحق أوروبا.

Light in the distance: The Cenotaph in central London during an hour's darkness to mark 100 years since the beginning of First World War

وقال: «كنا أعداء أكثر من مرة في القرن الماضي ونحن اليوم أصدقاء وحلفاء»، مشيرًا إلى المانيا والدول التي وقفت معها في الحربين العالميتين الأولى والثانية.

A vigil service will be held at the Abbey during which members of the congregation will extinguish candles until there is just one left alight on the Tomb of the Unknown Soldier, which will be snuffed out by the Duchess of Cornwall at 11pm

وكان سياسيون وأعضاء من الأسر الملكية من 83 دولة، بينهم الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند والرئيس الألماني يواخيم جاوك ضمن من حضروا في ليج في حين انضم إلى كاميرون في جلاسجو في أسكتلندا ولي العهد البريطاني الأمير تشارلز في قداس مئوي.

In the dark: The Houses of Parliament in London after the lights have been turned off as part off the national 'Lights Out' campaign of remembrance

قد يعجبك أيضا‎

قد يعجبك أيضا

النشرة البريدية