x

بالصور.. لقطات ترصد مقتل فلسطيني أعزل على يد قناص إسرائيلي

الثلاثاء 22-07-2014 14:59 | كتب: ناريمان عبد الكريم |
غزة غزة تصوير : آخرون

نشرت صحيفة «ديلي ميل» لقطات ترصد مقتل شاب فلسطيني أعزل على يد أحد قناصة الجيش الإسرائيلي في قطاع غزة.

This is the harrowing moment a young Palestinian man who was desperately searching for his family was shot to the ground in front of of a camera crew and then fatally hit by an Israeli sniper as he struggled to get up

واستهدف قناص إسرائيلي أحد المواطنين العُزّل على مرأى ومسمع من فريق تصوير تابع لإحدى الوكالات الإخبارية، والذين كانوا يساعدونه في البحث عن عائلته.

he harrowing footage was captured by Muhammad Abdellah. an activist from the pro-Palestinian International Solidarity Movement in the Shijaiyah neighbourhood of Gaza City. He explained that the ISM team came across a young Palestinian man, who told them he was looking for his family, and that they followed him in an attempt to help him find his relatives

وقد قام أحد النشطاء من حركة التضامن الدولية المؤيدة للفلسطينيين بتصوير الفيديو في حي الشجاعية بقطاع غزة.

The harrowing footage was captured by Muhammad Abdellah. an activist from the pro-Palestinian International Solidarity Movement in the Shijaiyah neighbourhood of Gaza City. He explained that the ISM team came across a young Palestinian man, who told them he was looking for his family, and that they followed him in an attempt to help him find his relatives

ويقول الناشط إن الشاب الفلسطيني أخبرهم أنه يبحث عن عائلته وقام فريق من المتطوعين بالحركة بمساعدته في محاولة للعثور على أقاربه.

As the group tried to make their way across a heavily damaged area, shots suddenly rang out.The first sent the group scrambling for cover, but did not hit anyone, but the second hits the man in the green t-shirt.

وأثناء محاولة الفريق العبور من وسط حطام المنازل، أُصيب الشاب فجأة بطلق ناري في جانبه، وسقط أرضًا ولم يستطع الحركة.

'Israeli soldier sniper hit him in his hip, so he laid down. And I started to ask him 'can you move?' Because if he can move, maybe he can roll around and go to the other place, but he said 'no, I cannot move, like my blood is going everywhere.''

وحاول الفريق مساعدته إلا أنه كان عاجزًا تمامًا عن الحركة، ولم يستطيعوا الاقتراب خوفًا من استهدافهم، وبعدها تلقى الشاب طلقة أخرى في القلب، حسب ما قال أحد النشطاء.

Abdellah explained that he and the other ISM volunteers were unable to approach the young man, amid fears they would be targeted too.Then, the Palestinian was hit a second time as he lay on the ground

قد يعجبك أيضا‎

قد يعجبك أيضا

النشرة البريدية