نشر أوفير جندلمان، المتحدث باسم رئيس الوزراء الإسرائيلي للإعلام العربي، «قاموس عبري ـ عربي» يتضمن كلمات العبرية ونظيرها في اللغة العربية، لمتابعي مونديال كأس العالم في البرازيل في الدول العربية على القنوات الإسرائيلية.
وقال «جندلمان»، في صفحته على «فيس بوك»: «أعلم أن الكثير من معجبي كرة القدم في دول الجوار يشاهدون مباريات المونديال على القنوات الإسرائيلية، ولأن التعقيب والتحليل باللغة العبرية، فيما يلي قائمة لمصطلحات كرة القدم مترجمة من العبرية إلى العربية».
وأشار إلى أن ذلك «إهداء خاص مني لمشجعي كرة القدم بدول الجوار الذين يشاهدون المونديال على القنوات الإسرائيلية دون ترجمة للعربية».
وتلقى قنوات عبرية تبث على القمر الصناعي الإسرائيلي «عاموس» إقبالا من دول عربية، بينها مصر، على مشاهدة منافسات كأس العالم.
