ينظم مركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية والترجمة التخصصية، حفل تكريم للعلامة الراحل نصر الله مبشر الطرازي، أستاذ اللغات الشرقية بجامعات مصر، وخبير المخطوطات الشرقية بدار الكتب المصرية سابقًا، الثلاثاء المقبل.
أخبار متعلقة
يحضر حفل التكريم الدكتور جابر نصار، رئيس جامعة القاهرة، والدكتور جمال عبدالناصر، نائب رئيس الجامعة لشؤون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، والدكتور أماني بدوي، مدير المركز.
ودعا المركز عددا من الشخصيات المهتمة بمجال المخطوطات واللغات الشرقية مثل الدكتور شريف شاهين، مدير المكتبة المركزية بجامعة القاهرة، والدكتور محمود علاوي، رئيس قسم اللغات الشرقية بكلية الآداب، وأساتذة من جامعات الأزهر وعين شمس والمنصورة لحضور الحفل.
ويذكر أن العلامة نصر الله الطرازي، شارك في ترجمة وثائق طابا عن اللغة التركية العثمانية عندما جلبت الوثائق من إسطنبول بعد أن كلفته رئاسة الجمهورية آنذاك بالمشاركة في ترجمتها ومراجعة بنود هذه الوثائق.
ويقول السيد مبارك، نجله أنه لم يعرف بهذه الوثائق إلى بعد وفاة والدة بعامين من خلال الدبلوماسيين والباحثين والأكاديميين الذين درسوا على يد والده، وذلك نظرًا لسرية هذه الوثائق.
ويرجع الفضل إلى نصر الله الطرازي في فهرسة وتصنيف وترجمة 123 ألف مخطوط ومطبوع باللغات الفارسية والتركية والأردية المحفوظة بدار الكتب والوثائق القومية.
وقد منحه الرئيس الراحل جمال عبدالناصر، بصفة استثنائية الجنسية المصرية في مايو 1964 تقديرًا وعرفانًا لجهوده ومكانته العلمية، فقد كان همزة وصل بين الثقافة العربية والثقافات الشرقية.
