x

26 صورة «عادية» عن إيران

الثلاثاء 03-06-2014 15:42 | كتب: ناريمان عبد الكريم |
فتاة إيرانية فتاة إيرانية تصوير : other

بحكم انغلاق إيران ومعاداتها للثقافة الغربية والانفتاح على العالم، لا يعرف الكثيرون كيف تسير الحياة اليومية هناك وكيف تبدو المدن والشوارع، فالجانب السياسي هو أكثر ما نعرفه عن الجمهورية الإسلامية، وبرنامجها النووي.

ونشرت صحفية «ديلي ميل» صورًا للحياة في إيران، والمدن والأسواق والأشخاص، والمواقع الأثرية لتكشف عن الطابع العمراني والبشري والسياحي للبلاد.

Animal magic: A shepherd herds goats at sunset near the village of Nasrabad, in central Iran

رجل يرعى الأغنام بقرية نصرأباد بوسط إيران

Revered: A cyclist passes a banner featuring Khomeini in the desert town of Yazd, just days before the former supreme leader is to be remembered on June 4

رجل يمر بجانب لافتة ضخمة لقائد الثورة الإسلامية الخميني بقرية يازد الصحراوية قبل أيام من إحياء ذكراه

Upholding traditions: A woman smokes a hookah while visiting a poetry calligraphy workshop in Shiraz, the heartland of Persian culture for the last 2,000 years

سيدة تدخن الشيشة خلال حضورها ورشة عمل عن الشعر والخط في شيراز، قلب الثقافة الفارسية على مدار 2000 عام

Ancient history: Tourists walk through the Persepolis archeological site, which mark the site of the 6th century BC Persian Achaemenid Empire, the largest empire the world had known up to that time, which was eventually ended by Alexander the Great

سياح يتجولون في موقع أثري يعود للقرن السادس قبل الميلاد، لإمبراطورية الفرس، أعظم إمبراطورية عرفها العالم آنذاك والتي انتهت على يد الإسكندر الأكبر

Local materials: A cyclist rides through the streets of the ancient town of Narin, in central Iran, known for its mud brick architecture and handicrafts

شوارع المدينة القديمة نارين، بوسط إيران، والمعروفة بمنازلها المصنوعة من الطوب اللبن

Into the future: Apartment complexes rise on the outskirts of the city of Shiraz, which is famed for its progressive attitudes and tolerance

مجمع سكني بمدينة شيراز المعروفة بانفتاحها

Honoured: Stamps of the late Iranian supreme leader Ayatollah Khomeini sit on display at a mail museum in Meybod

طوابع تحمل صورة آية الله الخميني قائد الثورة الإسلامية، بمتحف البريد في ميبود

Respecting the elderly: An Islamic cleric is assisted to a mosque in Yazd. Iran is still a strictly Islamic country and female tourists are obliged to wear headscarves to cover their hair

شخص يساعد رجل دين لدخول المسجد في يازد

Heritage: Tombs of Achaemenid kings stand hewn into a cliff in Naqsh-e-Rostam. The ruins mark the burial sites of three kings from the 6th century BC Persian Achaemenid Empire

نقش رستم، وهو موقع أثري يحوي 3 مقابر لملوك الفرس

Novelty: A parakeet awaits customers in order to choose a 'fortune' outside the Iranian poet Hafez's tomb. The bird picks a piece of paper from a box with a verse of Hafez's poetry, meant to give advice for future endeavours

ببغاء يقرأ الحظ

Ancient attraction: Tourists walk through the Gate of All Nations at the ancient Persepolis archeological site

سيدة إيرانية وسائحة بأحد المواقع الأثرية

Tourist hotspot: Hotel doorman Aboul Fazl Kalantari (R), and driver Mohammad Ali Khabiri pose for a portrait in front of the Ayatollah Khomeini while awaiting guests at the Moshir-al-Mamalek Garden Hotel in Yazd

عامل فندق وبجانبه سائق يعملان في فندق مشير الممالك

Lost art: Textile weaver Ali Ghayoumi, 83, makes camel hair cloth on his loom in Narin. Mr Ghayoumi, who has worked in the same underground workshop since the age of 10, is one of the last loom weavers in Narin, his craft increasingly replaced by factory production in larger cities

علي غيومي، 83 عامًا، يعمل في غزل الأسنجة على النول بمدينة نارين، وهو يعتبر آخر عامل بالمدينة يعمل بالنول بعد أن حلت الماكينات بديلًا

Evening entertainment: A boy kicks up water in a public fountain near the Amir Chakhmaq Hosseinieh facade in the desert town of Yazd

طفل يلهو في مياه نافورة عامة أمام حسينية آل الأمير بمدينة يازد

Local colour: A shopper buys patterned material featuring American cartoon characters at the Vakil Bazaar in Shiraz

سيدة تتسوق في أحد أسواق مدينة شيراز

Standing guard: Groundskeepers work amidst the ancient Persepolis archeological site

عمال في أحد المواقع الأثرية

Call to prayer: Worshippers take part in prayers at the Aramgah-e Shah-e Cheragh shrine in Shiraz, Iran. Thousands of Muslim pilgrims visit to pray at the shrine, one of the holiest Shiite sites in Iran

مصلون أمام ضريح شاه جراغ بمدينة شيراز، والذي يحج إليه الشيعة من كل مكان في العالم

Afternoon nap: A carpet vendor dozes during a lunch break at the Vakil Bazaar in Shiraz, which, like all of Iran, will this week observe the 25th anniversary of the death of Khomeini

بائع سجاد في بزار الوكيل بمدينة شيراز، خلال وقت راحته

Market day: A woman shops at the Vakil Bazaar in Shiraz, in the southwest of the country, known as a treasure trove of Persian culture

سيدة تتجول وطفلها في أحد الأسواق

Celebrating customs: A wax figure of a woman sits in a wheat-grinding pose at the archeological and coin museum in the desert town of Yazd

تمثال شمع لسيدة تطحن القمح بأحد متاحف مدينة يازد

Ancient and modern: A family rides a motorcycle past the Amir Chakhmaq Hosseinieh worship site, one of the largest such structures in Iran, in Yazd

رجل وزوجته وطفلهما يستقلون دراجة نارية أمام حسينية آل الأمير بمدينة يازد

Time for tea:  A teacup statue stands outside a closed truckstop near Pasargadae. Iran's economy continues to reel due to international sanctions

تمثال فنجان الشاي بموقف شاحنات مغلق

Staying cool: A tourist approaches a traditional ice house in Abarqu, in central Iran, an ancient refrigerator that could store ice even in the heart of the desert

مدينة أباركو بوسط إيران

Making friends: Goats seek out grazing material at sunset near the village of Nasrabad, in central Iran

الطريق بأحد قرى مدينة نصرأباد بوسط إيران

Rush hour: Traffic moves slowly through the streets of Isfahan, Iran's number one tourist destination, due to its important Islamic buildings and beautiful gardens

زحام مروري بشوارع مدينة أصفهان، أكبر مناطق الجذب السياحي بإيران، لمبانيها الإسلامية وحدائقها الخلابة

قد يعجبك أيضا‎

قد يعجبك أيضا

النشرة البريدية