أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب كتاب «الخروج في النهار.. كتاب الموتى»، ضمن سلاسل مكتبة الأسرة، وتمت ترجمته من المصرية القديمة.
ويضم الكتاب ترجمة لفصول الكتاب التي ظهرت ابتداءً من عصر الدولة الحديثة وحتى سقوط الأسرة الـ26، واستخدم المترجم الأسماء الحالية للمدن والقرى بجانب الاسم المصري مع ملحق بأسماء المدن وتطور هذه الأسماء في العصور المختلفة.