مجلة «إيكونومست» البريطانية أكدت وجود صراع ثقافى بين الليبراليين والمحافظين فى مصر، على خلفية أزمة نشر رواية ألف ليلة وليلة، ومطالبة مجموعة من المحامين الإسلاميين بمحاكمة وزارة الثقافة لإصدارها طبعة جديدة من الرواية.
أضافت المجلة، فى عددها الأسبوعى، أنه لم يتم التخلى عن «التشدد» فى مصر فى ظل حروب الثقافة المصرية، والتى يتم استخدامها كأدوات لخدمة اللعبة السياسية بين الدولة والإسلاميين، وفقا لما نقلته عن سامية محرز، أستاذ الثقافة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، صاحبة كتاب «حروب مصر الثقافية».
وأوضحت المجلة البريطانية، فى التقرير الذى نشرته على موقعها الإلكترونى، أن الأمر لا يرتبط بالإسلاميين أو الدين الإسلامى فحسب، بل أيضا هناك تشدد فى الديانات الأخرى، مستشهدة بتعرض الكاتب يوسف زيدان، مؤلف رواية «عزازيل»، الفائز بجائزة البوكر عنها، لهجوم من ناشط مسيحى بعد نشر الرواية.
ولفتت «إيكونومست» إلى أن الكاتب جمال الغيطانى، محرر الإصدار الجديد من الرواية، احتشد هو وغيره من المثقفين للدفاع عن الرواية فى مجلة أخبار الأدب، إذ يعتبر الكثيرون منهم أنه لمناف للعقل أن يتم حظر عمل أدبى محل إعجاب الكثيرين فى باقى العالم، ويعد رمزاً ساطعاً للثقافة العربية
