قال الكاتب جمال الغيطاني إنه يرفض الكتابة للسينما، وأن علاقته بها هي علاقة «متفرج فقط»، مشيرًا إلى أنه لا يتعالى على السينما برفض الكتابة لها، وإنما «لأنه لا يجد في نفسه استعدادا لذلك».
وأوضح «الغيطاني»، خلال حلقة نقاشية جمعته مع المخرجين المغربيين، هشام العسري، وهند مؤدب، والمخرجة السينغالية «فابيين كانور»، مساء الخميس، في المركز الثقافي (النهضة) بالرباط، في إطار المهرجان الدولي للكتاب والفيلم، (مسافرون مذهلون)، المنظم بمدينتي الرباط وسلا تحت شعار «عالم يتحرك»، أنه «يفضل كتابة الرواية، رغم أن كتابة السيناريو تدر أرباحا كثيرة على صاحبها».
واعتبر أن السينما ظلمت بعض الأعمال الروائية، مثل ثلاثية الروائي المصري الراحل نجيب محفوظ، (قصر الشوق، والسكرية، وبين القصرين) التي تحولت، برأيه في السينما إلى «عمل بئيس».
