موقف الترجمان بالأزبكية شهد واقعة مثيرة.. حيث دخل لص إلى المسجد لسرقة الأحذية، فألقى 4 من أفراد الأمن القبض عليه، وظلوا يضربونه حتى لفظ أنفاسه، ثم وضعوه على كرسى متحرك وتركوه وسط حديقة وقد ألقت مباحث القاهرة القبض عليهم.
البداية كانت بلاغاً بالعثور على جثة مجهول يجلس على كرسى متحرك فى حديقة موقف الترجمان بالأزبكية، وتبين من التحريات أن وراء ارتكاب الواقعة 4 من أفراد الأمن فى هذا الموقف.
وتبين من تحقيقات النيابة التى جرت بإشراف المستشار ممدوح وحيد، المحامى العام الأول لنيابات وسط القاهرة، أن المتهمين اعتدوا عليه بالضرب، لتأديبه، حتى لفظ أنفاسه وقرروا الهروب من المسؤولية الجنائية، فأحضروا كرسياً متحركاً ووضعوه عليه
وألقت المباحث القبض عليهم وأحيلوا إلى النيابة، واستمع فريق من النيابة ضم مديرها أمير عاصم ومحمد عزت يمامة وأحمد الشريف، وكلاء النيابة، إلى أقوال المتهمين.