نظّم عدد من موظفي المركز القومي للترجمة وقفة احتجاجية أمام المركز، ظهر الثلاثاء، احتجاجًا على تعدي أحد أقارب العامري فاروق، وزير الرياضة، عليهم بالسب وتهديدهم بالفصل رغم عدم انتمائه أو عمله بالمركز، حسب قولهم، وقاموا بتحرير محضر رقم 3080 لسنة 2013 إداري قسم شرطة قصر النيل.
وقال المتظاهرون إنهم تقدموا بشكوى لوزير الثقافة لإنهاء ندب مديرة المركز، بسبب تعدي ضيف شخصي لها على الموظفين أثناء تأدية عملهم واطّلاعه على أوراق خاصة بالمركز رغم صدور تعميم من قبل الأمن القومي والمخابرات العامة بعدم اطّلاع أي شخص على خطط التنمية الخاصة بأي مؤسسة بالدولة.
من جانبها، قالت نسرين كشك، المشرفة على قسم «الجرافيك» بالمركز القومي للترجمة، إنها أثناء حضورها، ظهر الثلاثاء، اجتماعًا مع رشا أحمد إسماعيل، مديرة المركز، فوجئت بشخص يُدعى خالد العامري يستفسر عن بعض الأمور الخاصة بأمور العمل، فضلاً عن قيام مديرة المركز بإطلاعه على أوراق مالية خاصة بالعمل فظنت أنه يتبع وزارة المالية، وأوضحت أنه أثناء حديثها مع رئيستها في العمل قام بقطع الحديث والتعليق على بعض الأمور في العمل، فطلبت منه عدم التدخل، فما كان منه إلا قيامه برفع صوته عليها وعلى حسن كامل، مشرف قسم التجهيزات الفنية، وأحمد نزيه، مشرف قسم التصحيح اللغوي، قائلًا: «أنتم لا تعرفون من أنا وسأتدخل براحتي وممكن أفصلكم من عملكم».
وأشارت «كشك» إلى أن عددًا من الموظفين قاموا بالاعتصام أمام المركز وقاموا بإغلاق مكاتبهم، احتجاجًا على سلبية مديرة المركز التي تركته يتدخل في شؤون الموظفين قائلة لهم «اتركوه».
من جانبه، قال حسن كامل، مشرف التجهيزات الفنية، إن خالد العامري، الذي ادّعى أنه ابن عم وزير الرياضة، تهكّم على أعمال المركز ووصف الكتب التي تصدر منها بأعمال التصحيح بـ«الزبالة».