تم مؤخراً الإعلان عن برنامج جديد لجهاز iPhone للترجمة ما بين 51 لغة مختلفة، برنامج Converse الجديد، الذي سيتوافر قريباً سيقوم بتقسيم شاشة جهاز iPhone إلى نصفين للترجمة المباشرة أثناء المحادثات الفورية. ويمثل البرنامج أحد أفضل الاستخدامات المبتكرة لجهاز iPhone، حيث يمكن لشخصين (لكل منهما لغته الخاصة) الكتابة في نفس الوقت على نفس الجهاز، بحيث يكتب كل منهما ما يريد أن يوصله للأخر ويتم ترجمته وعرضه في قسم الشخص المستهدف بالترجمة (كما في الصورة).
البرنامج سيقلل كثيراً من مشكلات التواصل أثناء العطلات ورحلات العمل، المذهل في البرنامج القدرة على التواصل عبر 51 لغة من بينها لغات غير لاتينية مثل العربية، والصينية، واليابانية، والكورية، والروسية، والتشيكية، والعبرية، والتايلاندية، والأوكرانية، حيث يتم توفيق شكل لوحة المفاتيح الافتراضية لتقدم حروف كل لغة مدعومة.
يمكن من خلال البرنامج طرح سؤال بشكل نصي، وسيتم على الفور ترجمة السؤال ونقله مترجماً إلى النصف الثاني من الشاشة، يمكن للشخص الثاني أن يقوم الرد على التساؤل بنفس الطريقة. المثير في البرنامج أيضاً سعره البالغ 1.79 جنيه إسترليني فقط لا غير خصوصاً أنه من المعروف أن برامج الترجمة هي دائماً الأغلى بين برامج iTunes.
