صدر حديثًا عن دار البستانى للنشر والتوزيع كتاب «أجمل الحواديت للأخوين جريم»، ترجمة د. منى الخميسى، ورسوم منى أحمد، بمناسبة مرور قرنين من الزمان على إصدار أول مجلد جمع فيه الأخوان أجمل الحكايات الشعبية الألمانية.
أخبار متعلقة
والأخوان جريم عاشا فى مدينة كاسل الألمانية بين القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، حيث بدآ جمع الحكايات الشعبية الألمانية حوالى سنة 1807، وظلا طوال حياتهما يتنقلان من ولاية لأخرى لجمع الحكايات التى ترويها النساء الألمانيات لأطفالهن حول المدافىء فى البيوت والأكواخ حتى قاما بنشرها عام 1815 فى مجلدين تحت عنوان «حواديت الأطفال والبيوت».
الحكايات تمت ترجمتها إلى ما يزيد على 140 لغة.
