اعترف نجم هوليوود الشهير «مات ديمون»، بأنه واجه "تحدياً لغوياً عصيباً" ليتمكن من أداء دوره في فيلم Invictus، وقال «ديمون» البالغ من العمر (39 عاما) في تصريحات لمجلة «بانج شوبزنيس»، "تدربت لمدة ستة أشهر على لكنة جنوب أفريقية وهي مسألة كانت صعبة بالفعل لأن الناس هناك يتكلمون بطريقة مختلفة تماما".
ويحكي فيلم Invictus قصة الزعيم الجنوب أفريقي «نيلسون مانديلا»، الذي يقوم بدوره الممثل الأسمر «مورجان فريمان»، فيما يقوم «ديمون» بدور لاعب الرجبي «فرانسوا بينار»، الذي كافح مع «مانديلا» ضد العنصرية.
ولكن من الواضح أن «ديمون» نجح في التحدي اللغوي وأدى دوره بشكل مميز حيث تم ترشيحه مؤخراً لجائزة الأوسكار كأحسن ممثل مساعد عن هذا الدور.
