سيمون دى بوفوار
تلقيت الرسالة التالية من صديقى الحبيب وجيه أحمد إبراهيم المقيم بباريس: (سأكون عاقلة.. سأغسل الصحون.. سأكنس البيت.. سأذهب لشراء البيض.. آه لو استطعت أن أحول حبى لك لسعادة دائمة) يخطئ الظن من يتصور أن كاتبة تلك العبارات تمت بصلة قرابة بالست أمينة حرم سى السيد.. وسوف يندهش الكثيرون حينما يعرفون أنها كلمات الكاتبة الفرنسية الشهيرة سيمون دى بوفوار رفيقة حياة الكاتب والفيلسوف الفرنسى «سارتر» وسوف تزداد الدهشة حينما نقرأ لها فى مكان آخر من كتابها «حب عبر الأطلسى» كتاباً عدد صفحاته٦١٢ من الحجم الكبيرعبارة «أنا زوجة مطيعة كزوجة عربية» وهو عبارة عن رسائل حب كتبتها الكاتبة ما بين عامى ١٩٤٧و١٩٦٤ موجهة لكاتب أمريكى يدعى «نيلسون انجرن» الوحيد الذى أعطته قلبها، فى الوقت الذى كان الجميع فيه يعتقدون أن من يملك قلبها وعقلها هو سارتر.. لقد قضيت ليالى ممتعة ألتهم رسائلها ليزداد اقتناعى بأن المرأة حقا لغز!! الرسائل كتبتها باللغة الإنجليزية لأن حبيب القلب لا يعرف الفرنسية.. وقامت بترجمتها للغة الفرنسية ابنتها بالتبنى سيلفى لوبون دى بوفوار.. كم كنت أتمنى أن أقرأ أيضا رسائل حبيبها الأمريكى لها لكن بكل أسف رفض ورثته السماح بنشرها!! آه لو يدرك بعضنا كرجال أن المرأة تستطيع ببراعة أن تخفى مشاعرها تجاه رجل تكرهه وآخر تحبه، لتغيرت كثير من مفاهيمنا لشخصية المرأة!!.
