قررت لجنة التسميات الحكومية الإسرائيلية التابعة لبلدية القدس المحتلة إطلاق اسم أم كلثوم على أحد شوارع المدينة المحتلة، وقالت صحيفة «يديعوت أحرونوت» إن بلدية القدس قررت تسمية 86 شارع جديد في الأحياء العربية من المدينة، وكان اسم أم كلثوم من بين الأسماء المقترحة والتي تمت الموافقة عليها.
وتحظى أم كلثوم بشعبية جارفة ليس فقط بين أبناء القدس المحتلة وعرب 48، وإنما أيضاً بين الإسرائيليين الذين هاجروا من مصر أو من دول عربية أخرى، وتشتهر المطربة الإسرائيلية من أصل تونسي، زهافا بن، بالغناء لأم كلثوم، ولها عدد من الألبومات التي تتضمن أغاني لسيدة الغناء العربي.
قرار الحكومة الإسرائيلية إطلاق أسماء عربية على بعض الشوارع في القدس، ليس ببعيد عن خطة الحكومة الإسرائيلية بتهويد المدينة، حيث قررت السلطات الإسرائيلية كتابة أسماء الشوارع والميادين باللغتين العبرية والإنجليزية فقط، واستبعاد اللغة العربية التي تعد واحدة من اللغات الرسمية لإسرائيل.
وكانت إسرائيل قد أطلقت اسم الرئيس المصري الأسبق أنور السادات على أحد شوارع المدينة العتيقة، كما أطلقت اسمه أيضاً في عام 2009 على الميدان الرئيسي في حي «رامات بيجن»، وحضر السفير المصري في إسرائيل ياسر رضا حفل افتتاح الميدان باسمه الجديد، وأعلنت الحكومة الإسرائيلية وقتها أن القرار يأتي تخليداً لذكرى السادات ومبادرته التي أثمرت عن السلام بين مصر وإسرائيل.
