امتداداً لإصدارات وزارة الآثار للكتب العلمية والأثرية، أصدر مركز تسجيل الآثار بالوزارة كتاباً جديداً باللغة الإنجليزية عن مقبرة خع إم حات، والذي يحمل نفس العنوان.
وأوضح الدكتور هشام الليثي مدير عام مركز تسجيل الآثار، إن الكتاب يضم العديد من المعلومات حول كيفية اكتشاف المقبرة وتخطيطها المعماري، والوصف الأثري لجميع المناظر والنقوش التي على جدرانها، بالإضافة إلى عدد ١١٢ صورة فوتوغرافية توضح تلك النقوش باللونين الأبيض والأسود، وعدد ٣٩ لوحة فاكسميلي لنقوش المقبرة للرسومات الخطية.
وأضاف «الليثي»، أن الكتاب يحتوي أيضا على عدد ١٥ سكويز«نسخة مطبوعة من الكرتون المبلل لجدران المقبرة» مهداة من معهد جريفيث بجامعة أكسفورد بإنجلترا.
وتحمل المقبرة رقم (٥٧) وتقع بمنطقة شيخ عبدالقرنة بطيبة الغربية (البر الغربي بمدينة الاقصر). وقد عاش صاحب المقبرة في عهد الملك «أمنحتب الثالث» خلال الأسرة الثامنة عشر بالدولة الحديثة وكان يُدعي «ماحو»، ويشغل منصب الكاتب الملكي، كما لقب بالعديد من الألقاب الشرفية منها «الكاتب الملكي والمشرف على مخازن مصر العليا والسفلي».
أما عن تخطيط المقبرة فأشار«الليثي»، أنها تبدأ بسلم يؤدي إلى فناء مكشوف به مدخل المقبرة الذي يؤدي إلى صالة مستعرضة ثم ممر يؤدي إلى صالة طولية منها إلى مدخل يؤدي إلى حجرة داخلية في جدرانها ثلاث نيشات بها تماثيل للمتوفي وزوجته «تي».
جدير بالذكر أن الوصف الأثري للكتاب قام به الأثري المرحوم محمد عبداللطيف الطنبولي، عام ١٩٦٨، وقام بمراجعته عالم الآثار شارلز كوينتز عام ١٩٧٠، وتمت مراجعته اللغوية بواسطة سنثيا شيخ الإسلام عام ٢٠١٦، وقام المرحوم الدكتور عبدالعزيز صادق بنقل الكتابات الهيروغليفية عام ١٩٦٨، وراجعها المرحوم أحمد عبدالحميد يوسف، وقام بالرسومات الخطية منيرة دمرداش، وفريد مصطفي، وفؤاد عبدالحميد، وصبري السيد، ومحمد على، ومحمد السباعي. وقام بعمل الرفع المعماري والخرائط التوضيحية المهندس حسن العشيري، وراجع الكتاب بالكامل الدكتور كرستيان لوبلان عام ٢٠١٧.