وصف الروائي يوسف زيدان، الحور العين، قائلا إنهم من الممكن أن يكونوا ليسوا من النساء حسب بعض التفسيرات، لافتا إلى كلمة حور تعني اللون الأبيض وقد دخلت في اللغة العربية في مسارب كلمات أخرى.
وأضاف «زيدان»، خلال حواره مع برنامج «كل يوم»، مع الإعلامي «عمرو أديب»، عبر قناة «أون إي»، أن «السفاحين وقاتلين القتله والعيال المجرمين والإرهابيين يرتكبون الأعمال المتطرفة علشان هما رايحين للحور العين، طب ما كل المسلمين رايحين للحور العين»، لافتا إلى أن هناك رأي يقول إن «كلمة حور معناها أبيض ودخلت في اللغة العربية في مسارب كلمات أخرى، وتعني العين السوداء جدا»، لافتا إلى أنه «أيا ما كان تفسير الآية فغالبية المسلمين مؤمنين بالحور العين».
وأوضح، أن أحد أصدقائه وزير سابق في الكويت، ذهب بعمه العجوز إلى المستشفى الأمريكاني بالكويت فرأى ثلاث ممرضات أمريكيات فهتف بعد إفاقته من الغيبوبة: «يا حور العين تعالوا يا حور العين».