نقلت تقارير عن كريستيان نيرلينجر، مدير الكرة بنادى بايرن ميونيخ حامل لقب الدورى الألمانى لكرة القدم، قوله إن النجم الهولندى الدولى آريين روبن قد يبتعد عن الملاعب حتى نهاية العام، بسبب الإصابة فى أوتار الركبة. وقال نيرلينجر لصحيفة بيلد أم سونتاج «الأمر أكثر من مجرد شكوك فيما يتعلق بإمكانية مشاركة آريين فى النصف الأول من الموسم».
وأضاف «تقدم عملية التعافى ليس مرضياً، سيستغرق الأمر بعض الوقت لحين استرداد آريين عافيته مجدداً». وتعرض روبين «26 عاماً» للإصابة فى أوتار الركبة خلال مباراة إعدادية لمونديال جنوب أفريقيا، ولكنه سرعان ما تعافى ليقود المنتخب الهولندى نحو العبور إلى المباراة النهائية.
ولدى عودة روبن إلى ميونيخ تم تشخيص إصابة روبن على أنها تمزق فى العضلات. وفى البداية اعتقد بايرن أن اللاعب سيغيب عن الملاعب نحو شهرين، ولكن الفحوصات الجديدة أظهرت وجود سائل فى العضلات مما يجبره على الراحة لفترة غير محددة.
وعانى روبن من سلسلة من الإصابات خلال مسيرته، وسيؤثر غيابه على بايرن ميونيخ والمنتخب الهولندى خلال مباراته الأولى بالتصفيات المؤهلة لكأس الأمم الأوروبية المقبلة «يورو 2012».
