كرم البيت الأبيض ووزارة الخارجية الأمريكية، الدبلوماسى مصرى الأصل جمال هلال، المترجم الخاص، مستشار الرؤساء الأمريكيين لشؤون الشرق الأوسط، الخميس الماضى، بعد قضائه عشرين عاماً من العمل فى دوائر السلطة الأمريكية مع 5 رؤساء أمريكيين، و7 وزراء خارجية و6 وزراء دفاع.
كانت وزارة الخارجية الأمريكية أقامت حفلا لتكريم عدد من الدبلوماسيين الأمريكيين، وأكدت وزيرة الخارجية، هيلارى كلينتون، أن إنجازاتهم أثرت العمل الدبلوماسى الأمريكى فى كل أنحاء العالم، وأشارت إلى أن هلال كان أحد العناصر المؤثرة فى المفاوضات الفلسطينية - الإسرائيلية خلال الأعوام الماضية، وشارك فى عدد من الاجتماعات واللقاءات التى صنعت تاريخا، وغيرت مجرى الأحداث، وقادت إلى حروب ومفاوضات سلام. وأضافت أن هلال لديه كثير من القصص والأسرار التى ظل أميناً عليها طيلة سنوات عمله مع الرؤساء الأمريكيين.
وارتبط هلال بصداقات وعلاقات وثيقة مع عدد كبير من الرؤساء والزعماء العرب، واستقال من منصبه فى أكتوبر الماضى، لينشئ شركة خاصة، واختارته مجلة «جى. كيو» ضمن أقوى 50 شخصية مؤثرة فى السياسات الأمريكية فى 2008.